Spoiler alert: Marcel survived.

One of my favorite things about blogging is connecting with other curious, creative people — especially when those people become real-life friends.

I wrote about graphic artist Carolyn Porter last May after being deeply moved by the beautiful but heartbreaking story behind a font she designed. But I never imagined she would email me many months later, or that we’d actually meet in person just a few weeks after that.

I felt as if I’d known Carolyn for ages when we sat down for coffee on Saturday. We covered all the topics old friends might discuss: work, travel, family, favorite books.

Then our conversation veered into the extraordinary as she told me about five old letters and a postcard she bought at an antique store, and her years-long quest to find the man who wrote them.

The letters were in French, so she wasn’t sure of their content at first. But as she explained in a recent interview,

“I was drawn to the handwriting and the shapes of individual characters. And even without being able to read them, it was clear that these letters were special.”

In 2011 curiosity got the best of her, and Carolyn had the five letters translated. She was shocked to learn that their author was a Frenchman named Marcel Heuzé who was conscripted into a work camp in Berlin during World War II.
The letters, stained and scarred with censor marks, included rare first-person testimony of survival inside a labor camp. One of the letters, written to his wife and three young daughters back home in rural France, began, “Now I can give you details about my life as a prisoner.” He described the clothes he had been given to wear, how hungry he was, a schedule of his daily work life, and how he and his fellow prisoners sought shelter while the factory was bombed.

As Carolyn said in another interview,

Once I found that out, the next question I asked was: ‘Did he live?’ In Marcel’s detailed letters, he talks about day-to-day life in camp. I researched more about the conditions at the specific labor camp where he was, and it seemed unlikely anyone could have survived.

I’m not really giving much away by telling you that Marcel Heuzé did survive the labor camp, and that he returned to his family in France.

Marcel Heuze and wife Renee
Marcel Heuzé and his wife Renee in 1932, via DailyMail.com

There’s much more to Marcel’s story … but it will have to wait for another time. And anyway, it was Carolyn’s story I found most compelling on Saturday.

I was riveted as she described her electric sense of discovery when she first saw the letters, then her overwhelming desire to find their author, the dead-ends and disappointments in her research, and finally her meeting with Marcel’s descendants in Paris.

I was equally enthralled by the parallel story of her font:

Carolyn had taken letterform classes as part of her college graphic design program requirement. That’s where she first learned about the history of typography, and about the shape, style, balance and proportion of letters. But it wasn’t until years later that she decided to design a font.
She didn’t know how else to begin, so she scanned the five letters, then meticulously traced her favorite characters. “In hindsight, it was probably the single most inefficient way to begin,” she admitted with a laugh.


Marcel font tracing

After some trial-and-error and a few false starts, Carolyn had immortalized Marcel’s hand — and built her first font. On Saturday she told me how surprised she’d been by the subsequent media attention. “I’m just an ordinary person,” she said.

Marcel was just an ordinary person, too. But his letters were so full of love and hope that, 70 years later, they compelled a stranger half a world away to research and retell his story. Now, that’s extraordinary.

Marcel’s story reminded me of Hélène Berr, another ordinary French citizen whose life was destroyed by the Nazis. In her diary she wondered, “Will anybody ever be able to understand what it was like to live through this appalling tempest? Will they ever acknowledge the merit there was in preserving a sense of fairness in the mind and softness in the heart throughout this nightmare?”

Helene Berr Marcel fontplay 2 BLOG

Thanks to Carolyn’s determination and devotion, we now have Marcel’s account of what it was like to live through that appalling tempest — and proof that through the merit and softness of his heart, love did triumph after all.

With enormous thanks to Carolyn Porter for getting in touch, and for so generously sharing her story.


    • Isn’t it an astounding story, Fiona? It’s almost as if the letters found the one person who had the skills, the passion, and the commitment to do everything Carolyn accomplished. It does make one wonder how many similar stories have gone untold, though …

    • Thanks for your kind note, Carolyn! Marcel’s story moved me when I first heard it last year — but I was *deeply* touched on Saturday when I learned how much of yourself you’ve invested in bringing his story to life. I should have written this in my post, but you are no “ordinary” woman. 🙂 It really has been a privilege to meet you.

Leave a reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s